-
1 с давних пор
С давних пор-- Historically, two of the principal hindrances to the design of effective inlet systems have been the inability to define the marine environment and to identify its influence on the inlet system configuration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с давних пор
-
2 с давних пор
Синонимический ряд:издавна (проч.) издавна; издревле; исстари; от века; с незапамятных времен; сыздавна -
3 с давних пор
•Corrosion caused by... has been a longstanding problem.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с давних пор
-
4 с давних пор
1) General subject: from long ago, down the ages, from way back2) Mathematics: for a long time3) Religion: as old as Adam -
5 с давних пор
-
6 с давних пор
for a long time, for ages -
7 с давних пор
long, for a long time, for ages -
8 с давних пор
-
9 известно с давних пор
Religion: as old as AdamУниверсальный русско-английский словарь > известно с давних пор
-
10 существующий с давних пор
General subject: age-oldУниверсальный русско-английский словарь > существующий с давних пор
-
11 с тех пор
1. ever after2. ever sinceс давних пор, — since long,
с той поры, с того времени — since then
3. thereafter4. since then5. since -
12 до тех пор
1. untilдо того времени; до тех пор — until then
2. until thenдать понять гостям, что пора уходить — to dish up the spurs
до настоящего времени, и по сию пору — to the present day
3. so long asс давних пор, — since long,
-
13 с каких пор
с давних пор, — since long,
с той поры, с того времени — since then
-
14 с этих пор
к этому времени; до сих пор — by now
с давних пор, — since long,
-
15 пора
I ж. II ж.1. timeосенняя пора — autumn; fall амер.
2. предик. безл. it is time♢
на первых порах — at firstдо каких пор? — till when?, how long?
до тех пор, пока (не) — until; as long as
с этих пор — since that time; ( о будущем) henceforward
до сих пор — ( о времени) till now, up to now; hitherto; (еще, всё ещё) still; ( о месте) up to here; up to this point
с тех пор, как — (ever) since
с давних пор — long, for a long time; for ages разг.
в пору — opportunely, at the right time
не в пору — inopportunely, at the wrong time
-
16 пора
I п`оражII пор`аж1) время, срок time, seasonвесе́нняя пора — springtime
в ту по́ру — then, at that/the time
2) в знач сказ it is timeдавно́ пора — it is high time
он наконе́ц жени́лся. - Давно́ пора! — He's (got) married at last.. - And about time too!
де́ти, пора спать — come on, children, it's time for bed/it's bedtime, it's time you were in bed
нам пора домо́й — it's time for us to be going home/to leave
•- до тех пор пока не
- до тех пор пока
- до сих пор
- с давних пор
- до поры до времени
- с каких пор? -
17 давний
old, ancient; ( уже не существующий) bygone; ( существующий издавна) long-standing, of long standingдавние события — ancient / bygone events
давняя дружба — a long-standing, или an old, friendship, a friendship of long time
он живёт здесь с давних пор — he has been living here for a long time; he has been living here for ages разг.
-
18 давний
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давний
-
19 давний
прил.old, ancient, bygone ( происшедший задолго до настоящего времени); long-standing, of long standing ( существующий издавна)- давний друг
- с давних пор -
20 издавна
1. from of old2. yore3. at all tames; from of old; long sinceСинонимический ряд:исстари (проч.) издревле; исстари; от века; с давних пор; с незапамятных времен; сыздавна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с давних пор — с коих пор, от начала времен, издревле, от века, со времен царя гороха, исстари, издавна, сыздавна, давно, сызвека, со времен адама, уже давно, с давнишних пор, с незапамятных времен, сызвеку Словарь русских синонимов. с давних пор нареч, кол во… … Словарь синонимов
с давних пор — см. пора; в зн. нареч.; С давних (давнишних) пор С давнего времени, очень давно. Знакомы с давних пор … Словарь многих выражений
С Давних Пор — нареч. обстоят. времени разг. Очень давно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
с давних времен — См … Словарь синонимов
с коих пор — с незапамятных времен, уже давно, со времен адама, сыздавна, давно, с давних пор, со времен царя гороха, исстари, издавна, издревле Словарь русских синонимов. с коих пор нареч, кол во синонимов: 10 • давно (56) • … Словарь синонимов
с давнишних пор — нареч, кол во синонимов: 15 • издавна (32) • издревле (22) • искони (34) • … Словарь синонимов
С тех пор как свет стоит — Разг. С давних пор, издавна. СПП 2001, 69 … Большой словарь русских поговорок
ВЕК — Атомный век. Публ. Современная эпоха, время научно технической революции. Мокиенко 2003, 13. Большой век. Сиб. Очень долго. ФСС, 23. В век по веки (с отрицанием). Сиб. Никогда. ФСС, 23. Век Астреи. Книжн. Устар. 1. О счастливой, радостной поре. 2 … Большой словарь русских поговорок
давно — Давным давно, давнехонько, давнешенько, издавна, сыздавна, издревле, исстари, искони, испокон веков, испокон века (веку), с давних, незапамятных времен. Встарь, в старину, древле, прежде. Давно до этого, задолго до этого события. Много с тех пор… … Словарь синонимов
издавна — См … Словарь синонимов
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона